В разделе «Энциклопедия» сайта Сhesspro опубликован очерк Ибн Халликана «Жизнь ас-Сули» о жившем в IX-X веках ученом, не имевшем себе равных в игре в шатрандж. Перевод на русский – Антона Губанова.
В публикации приводится интересная легенда об индийце Сиссе бен Дахире, которому приписывается изобретение шахмат; о шахматном таланте ас-Сули и его приключениях; о шахматном наследии ас-Сули; приводятся рекомендации ас-Сули по тактике иры в дебюте и миттельшпиле, которые актуальны и в наше время:
«… Если неприятельские фигуры стесняют вашего короля, атакуйте их и добивайтесь разменов. Старайтесь не получать шах. Не стесняйтесь жертвовать фигуру, если таким путём добьётесь преимущества. В серии разменов ищите такой порядок ходов, при котором выигрывается материал. Получив лучшую игру, не позволяйте сопернику уйти на ничью, а в худшей позиции стремитесь к ничьей. Присматривайте за своими фигурами, но и за фигурами противника тоже. Проверяйте каждый его ход. Если вы видите трёхходовый вариант и он кажется надёжным, сделайте первый ход, но перед вторым и третьим ходами перепроверьте расчёт. Если вы выиграли фигуру или пешку, старайтесь выиграть и партию. Если вы потеряли фигуру или пешку, не ослабляйте усилия; в Индии жил игрок, который за 40 лет ни разу не проиграл даже пешки, не получив взамен соответствующую компенсацию…»
В заключение вниманию читателя предлагаются два десятка избранных мансуб из работ ас-Сули, либо по каким-то причинам интересных, либо типичных для арабских учебников шатранджа.
Полностью очерк опубликован на chesspro.ru
На фото памятник ас-Сули в Ашхабаде.
