…Всегда атаковала короля, играла на мат и забывала о других составляющих. До определённого момента это срабатывало, и я выиграла много партий таким образом. Но позже, когда я начала играть на высшем уровне, наступили времена, когда это стало приводить к «самосожжению». И тогда мне пришлось видоизменить свой стиль. Но в целом, я по-прежнему игрок атакующего плана…
…В старые времена, я брала свои записи и анализы на соревнования. Это могло быть 15 или 20 кг заметок. У меня были шахматные журналы и книги, и я должна была записывать и запоминать все. Теперь у всех есть ноутбуки и компьютерные базы данных…
… Есть три — четыре или пять различных программ и каждая оценивает ситуацию по-разному. Так что, если вы знаете, что кто-то работает с тем или иным движком, вы можете сказать: «Ах, он, наверное, пойдёт именно так». Таким образом, компьютеризация достигла очень высокого уровня. Тем не менее, если вы просто полагаетесь на движок, вы можете оказаться в ситуации, когда, скажем, вы готовитесь до 22-го хода, а на 23-м смотрите на доску, и не понимаете, что происходит…
…Сегодня профессиональные шахматы делятся на «мужские» и «женские». Мне всегда нравилось решать проблемы. С 1989 года я являюсь номером 1 среди женщин. Так что я не ощущаю потребности соревноваться в женских турнирах. Никогда не считала это для себя достаточно сложной задачей…
…Я все еще играю в шахматы, но у меня слишком много других занятий, которые конкурируют с ними на самом высоком уровне. Я являюсь организатором шахматного фестиваля в Венгрии. Поддерживаю шахматы в школах, и у меня есть своя методика их преподавания, начала писать книги… —
Из интервью Кэтти Энгельгарт с сильнейшей шахматисткой мира Юдит Полгар на 2.macleans.ca фото Rick Pushinsky, перевод на whychess.com
