«… В ходе подготовки к матчу я работал над своими слабыми местами. Ведь в последние два года я играю не очень стабильно. Я проигрываю партии, которые раньше никогда бы не проиграл. И проигрываю я очень необычным образом — в совершенно безобидных ситуациях. Кроме того, мне почему-то трудно сохранять концентрацию.
… К тому же я работал над собственной физической формой. С начала этого года я сбросил десять килограммов. Все шло по плану. Но мне почему-то не хватало уверенности в себе, просто потому что на последних шести турнирах я потерпел совершенно необязательные поражения — иногда в самом конце партии.
… Эта пятая партия надломила меня. Это было так глупо и так обидно, что я всю ночь не спал. На следующий день я хотел играть спокойно, избегать экспериментов и поберечь собственные нервы. Но и в шестой партии я играл ужасно, дергал туда-сюда коней без всякого плана. А потом я отдал ему сдвоенную пешку, и дальше понеслось.
… В ходе тренировок у меня было такое чувство, что если я сыграю длинные партии хорошо, то смогу играть с ним на равных. Поэтому пятая партия стала для меня такой болезненной. И в итоге я не могу не признать его силу. То, что он всегда делает хорошо, он сделал хорошо и в этот раз. Он давит на соперника, пока тот не допустит ошибку, а потом переходит в наступление. И делает это снова и снова. Он очень хорош. Он заслужил эту победу. Он использует любой шанс, который сам себе и создает. Ведь я играл тут не один.
… Радость, которую испытываешь впервые, действительно с каждым новым разом становится все меньше и меньше. Это неизбежно. Кроме того, в моей жизни за минувшие годы произошло много важных событий. Теперь моя жизнь состоит не только из шахмат.
… Через две недели мне предстоят игры в Лондоне, но это будет всего лишь турнир по «быстрым шахматам». А потом я отдохну и побуду с семьей. А там уже время покажет…» — Перевод интервью с в.Анандом «Бывший чемпион мира по шахматам: «Я не спал всю ночь» («Die Zeit», Германия)» на inosmi.ru
Viswanathan Anand in Chennai
